There has been a long standing bug in AvTraffic in which under very rare circumstances the My Aircraft list seems to be lost. I am working on a fix for this but in the meantime you can work around it by killing the app and re-opening it. By killing, I mean double tapping the home button and swiping the app up.