When you use AvTraffic while flying, don't forget to select your aircraft and select active (ACT) mode.
Use the toolbar buttons at the top right to select your aircraft and mode. Refer to the app's Help tab for more.